Teilnehmern, die zum Veranstaltungsort anreisen, wird empfohlen, am 27. Mai 2027 in Hildesheim einzutreffen. Bereits an diesem Tag bieten sich Gelegenheiten zum informellen Networking und zu fachlichen Gesprächen.

Die Konferenz wird am 28. Mai 2027 auf dem Bühler Campus der Universität Hildesheim eröffnet. Der erste Tag der Konferenz ist als gemeinsame Plenarsitzung konzipiert und bietet einen umfassenden Rahmen für zentrale Vorträge. Nach der offiziellen Eröffnung folgen Begrüßungsreden von führenden Persönlichkeiten aus dem Bereich Easy Language. Im weiteren Verlauf des Tages finden vier Plenarvorträge statt. Darüber hinaus wird im Rahmen der Sitzung der KLAARA-Preis für die beste Nachwuchsarbeit im Bereich Easy Language verliehen. Außerdem stellen die Herausgeber:innen den Tagungsband zur KLAARA 2027 vor.

Der Eröffnungstag findet als Hybridveranstaltung statt: Die Plenarsitzung wird gestreamt und steht Interessierten offen.

Am 29. und 30. Mai 2027 finden Fachsitzungen und Workshops statt, in denen spezifische Themen vertieft werden. Diese werden am Samstag vor Ort und am Sonntag online angeboten. Für vor Ort teilnehmende Personen wird auf dem Bühler Campus ein Public Viewing der Online-Sitzungen angeboten. Am Sonntag können zudem Räume für gemeinsame Projektarbeiten gebucht werden.

Detaillierte Informationen zum Zeitplan und zum vollständigen Programm werden fortlaufend auf dieser Website veröffentlicht.

Sektionen mit wissenschaftlichen Vorträgen:

Folgende Sektionen sind Teil des Programms der KLAARA 2027 und finden vor Ort in Hildesheim statt:

• Leichte Sprache und Heilpädagogik (Prof. Dr. Laura Marie Maaß and Prof. Dr. Heinrich Greving)

• Leichte Sprache und Künstliche Intelligenz (Dr. Paolo Canavese)

• Fachkommunikation in Leichter Sprache (juristische und administrative Kommunikation) (Dr. Sarah Ahrens and Dr. Chiara Fioravanti)

• Gesundheitskommunikation in Leichter Sprache (Dr. Dirk Bruland)

• Forschungsmethoden zur Leichten Sprache und Barrierefreien Kommunikation (Prof Dr. Silvia Hansen)

• Leichte Sprache aus der Perspektive der Translationswissenschaft (Prof. Dr. Silvana Deilen)

• Leichte Sprache in Kultur und Museum (Prof. Dr. Karolina Ruta-Korytowska)

• Leichte Sprache in audiovisuellen Medien und in der audiovisuellen Translation (Prof. Dr. Anna Matamala)

• Literatur in Leichter Sprache (Dr. Leealaura Leskelä)

• Neue Entwicklungen in der Forschung zur Leichten Sprache (Dr. Velga Polinska)

Workshops

Ergänzend zu den Sektionen werden praxisorientierte Workshops angeboten, die spezifische Methoden, Werkzeuge und Anwendungsfelder vertiefen und den Transfer zwischen Forschung und Praxis unterstützen:

• Leichte Sprache und Partizipation (Prof. Dr. Laura Marie Maaß, Elena Husel, Alea Stephan)

• Inklusive Hochschule: Studieren mit (intellektueller) Behinderung (Prof. Dr. Chris Maaß und Prof. Dr. Hans-Joachim Reich)

• Netzwerk- und Servicestelle inklusiv studieren in Niedersachsen (NESIS)

• Forschungsmethoden zur Leichten Sprache und Barrierefreier Kommunikation (Prof Dr. Silvia Hansen)

Onlineangebote

Wir freuen uns also darauf, Sie in Hildesheim begrüßen zu dürfen. Ergänzend zum Präsenzprogramm sind auch digitale Formate vorgesehen, die eine ortsunabhängige Teilnahme an ausgewählten Konferenzangeboten ermöglichen. Folgende Sektionen sind zusätzlich als Onlineformate geplant:

• Neue Entwicklungen in der Forschung

• Leichte Sprache und Partizipationsansätze

Das detaillierte Programm sowie weitere Informationen zu den einzelnen Sektionen und Leitungen werden fortlaufend auf dieser Webseite veröffentlicht.